《反脆弱》中提到天真的干预主义,我们会感觉耗尽了精神资源,也造成了灾难。在根据拉丁谚语原文追溯了一些英文资料后,觉得干预这个概念应该被扩展到更多的人的行为上,如:“军国主义的行事”、“狠命研究某件事”、“极端激进搞**”等等。语言不好完全描述,用直觉感受。《沉思录》中提到的“世上最可怜的莫过于要钻研一切事物,钻到土底下的人”也有类似的意思。
这是一句拉丁谚语。被Augustus、Titus采纳为座右铭,Augustus谴责军事指挥官的鲁莽。英文为”make haste slowly”,演化为”more haste, less speed”的意思。(顺便提下,这还是个矛盾谚语。许多伟大的文学作品里面都用到了矛盾修辞法,实际上体现了真正的智慧。可以参考https://en.wikipedia.org/wiki/Oxymoron)
这句话告诉我们:做棘手复杂的事情时,要make haste slowly,快中有慢,忙而不乱。不要一股脑往前冲。(如果还是快了,注意放慢节奏。)
在决定要不要做某件事时:少做事、少干预、慢慢来。直觉式地运用这个规则。切忌大开大合,切记激进、推到极端的做法。
退一步说,就算不放弃想干预的念头,也【拖延】干预的行为,让其自然发展,产生些变化。
或者最简单地说:做事要【审慎】。这也是罗马的美德之一。
(还有一个比较重要的:勇气。(非勇敢)另外,《反脆弱》325页还有一句话:对斯多葛学派的人来说,审慎是勇气(战胜自己冲动的勇气)的固有要素,普布里亚斯·塞勒斯有一句格言——当然,除了他还能有谁呢——“审慎被视为普遍意义上的勇气”。)
例子:休息时间就是一个最常见的例子,想不到这也能跟干预、军国主义有关系。包括ccswe,宁可选择保守温和的禁用策略,也不要采取太激进的禁用。拿得准的才去禁用。
(实践中,大多数情况下可以明显感觉、或直觉告诉内心,做某事不对头。如果实在感觉凭这些也拿捏不准的话:
1.如果现有的东西挺好,有明显的优点,没有致命的缺点,就不要做事干预,要保持现状。
2.如果现有的东西有明显的缺点,改进后有明显的好处,不会有太严重的后果,可以考虑干预、甚至冒风险。(就像医源性损伤的第二原则一样,只对病情严重出手干预。而对其他情况忽略,是真的忽略。)
)